1東陽馬生序原文翻譯及注釋Ijy28資訊網——每日最新資訊28at.com
Ijy28資訊網——每日最新資訊28at.com

Ijy28資訊網——每日最新資訊28at.com

2東陽馬生序是明代文學家馬致遠所寫的一篇序文，以敘述自己的經歷為主，描繪了當時社會的風貌和文化的繁榮。以下是東陽馬生序的原文翻譯及注釋。Ijy28資訊網——每日最新資訊28at.com

3一、序言Ijy28資訊網——每日最新資訊28at.com

4 前事不忘，后事之師。Ijy28資訊網——每日最新資訊28at.com

5意思是說，回顧過去可以從中吸取教訓，對未來有所啟示。Ijy28資訊網——每日最新資訊28at.com

6 臨別贈言，交游之道也。Ijy28資訊網——每日最新資訊28at.com

7意思是說，離別時給予對方一些話語，這是交往中的一種禮儀。Ijy28資訊網——每日最新資訊28at.com

8二、自述經歷Ijy28資訊網——每日最新資訊28at.com

9 吾先生在太和，聞弟子馬生自廣陵還，甚喜。Ijy28資訊網——每日最新資訊28at.com

10意思是說，作者馬致遠的老師在太和，聽說他的弟子馬生從廣陵回來了，非常高興。Ijy28資訊網——每日最新資訊28at.com

11 然自吾別后，四載未遇。Ijy28資訊網——每日最新資訊28at.com

12意思是說，自從作者和老師分別以后，已經四年沒有見面了。Ijy28資訊網——每日最新資訊28at.com

13三、社會風貌和文化繁榮Ijy28資訊網——每日最新資訊28at.com

14 南人多疑，我獨少疑。Ijy28資訊網——每日最新資訊28at.com

15意思是說，南方人比較多疑，但是作者自己不怎么疑心。Ijy28資訊網——每日最新資訊28at.com

16 時稱萬歷，妙在一心。Ijy28資訊網——每日最新資訊28at.com

17意思是說，當時是萬歷年間，最妙的是大家都非常專注。Ijy28資訊網——每日最新資訊28at.com

18 士人不稱闊，商人不稱財。Ijy28資訊網——每日最新資訊28at.com

19意思是說，士人不以富有為榮，商人也不以財富為榮。Ijy28資訊網——每日最新資訊28at.com

20結語Ijy28資訊網——每日最新資訊28at.com

21東陽馬生序是一篇描繪明代社會風貌和文化繁榮的經典文章，作者通過自己的經歷和感受，表達了對當時社會的認識和理解，也展示了自己的文學才華。這篇文章不僅是文學史上的經典之作，也是中國文化的瑰寶之一。Ijy28資訊網——每日最新資訊28at.com